Per CRM-10366, the setting exists, but no form exists for it.
The easiest way to change it is via API explorer: <mysite>/civicrm/api/explorer
Select "Setting" as your entity, and "Create" as your action. Click the "CVV required for backoffice?" link that appears and enter a value of "0".